Ayer se estrenó en Canal + la serie de culto geek The IT Crowd. Traducida en españa como “Los informáticos”.
No pude ver el resultado del doblaje, pero me temo que no acabará de agradarme. Si tenéis ocasión, os recomiendo que veáis la serie en versión original subtitulada, fácilmente adquirible a través de la mula.

El argumento de la serie gira en torno a dos informáticos del departamento técnico de una gran empresa. Su sección en la empresa peligra constantemente, y para potenciar la eficiencia contratan a Jen, que según su currículum tiene gran variedad de conocimientos informáticos, pero… bueno, no es así.

Los más frikis podrán apreciar multitud de detalles en la serie, como posters, pc’s antiguos y raros por todas partes y un sinfín de referencias geeks enfermizas. Muchos os veréis reflejados en los protagonistas, mal que os pese.

La serie se emite en Canal + los sábados a las 20:30 y una reemisión el martes a las 20:45

Tags: geek, IT Crowd, Series

Esta entrada fue añadida el Domingo, 25, Noviembre, 2007 a las 4:33 pm y archivada en Cine / Series. Puedes seguir las respuestas a través del RSS 2.0 feed. Comentarios cerrados.